Online Sipariş Oluştur →

Röportaj başlı başına bir uzmanlık alanıdır. Ortada sarf edilen emeği düşünerek röportajın tercümesi de bu emeği karşılayacak şekilde bilgili ve haber dilini bilen tercüman tarafından yapılmalıdır. Kadromuzda bulunan haber kökenli çevirmenlerle 24 saat çeviri desteği sağlıyoruz.

Röportaj Çevirisi

Ofisimiz kurulduğu günden bu tarafa bir çok medya organı kurum ve kuruluşa bu alanda hizmet verdi. Röportaj çeviri ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Röportaj alanında genelde tercümeler güncel olaylara göre değişmektedir. Örnek olarak Beşiktaş, Fenerbahçe, Galatasaray ve Trabzonspor gibi takımlar transfer yaparken bir yerde çıkan bir röportajın tercümesi istenebilir. Bu spor alanında genelde Portekizce olarak gerçekleşmektedir. Onun dışında dünya siyasetine baktığımızda Çinde yaşanan bir olay tüm dünyada yankı bulacağından burada olması gereken Çince yapılan haberin çevirisini yapmaktadır. Bu anlamda röportaj alanında tercüme dilleri farklılık göstermektedir.

  • Almanca
  • Arapça
  • Rusça
  • İspanyolca
  • Tayca
  • Korece

gibi aklınıza gelebilecek tüm dillerde hizmetinizdeyiz.