Online Sipariş Oluştur →

Akademik tercümelerde hata değil hata ihtimaline bile yer yoktur. Akademik tercüme yaptırmak istiyorsanız tercümanın konu ile ilgili her iki dile hakimiyeti ve terminoloji bilgisini muhakkak sorgulamanız gerekmektedir. Akademik çeviride deneyimli büro olarak 10 yılı aşkın hizmet süremizce;

  • Akademisyen
  • Araştırmacı
  • Devlet kurumları
  • Üniversiteler
  • Hastaneler
  • Dernekler

gibi bir çok sektöre akademik tercüme ve akademik olarak redaksiyon hizmeti verdik vermeye de devam ediyoruz. Bir çok yurt içi veya yurt dışında hakemli dergilerde yapmış olduğumuz akademik çeviriler yayımlandı.

Akademik Çeviri Süreci

Büromuzdan akademik çeviri desteği almak istediğinizde tercüme süreci şu aşamalardan oluşur. Müşterimiz tercüme edilecek evrakı gönderdikten sonra fiyat teklifi sonrası tercüme işlemine başlanır. Tercüme işlemi sırasında şu noktalara titizlikle dikkat ederiz.

  1. Müşterimize olabildiğince kaliteli hizmet vermek
  2. Hızlı geri dönüş yaparak zaman tasarrufu ve uygun fiyatlarla tercüme desteği.
  3. Dile hakim tercümanlarla çalışarak birinci sınıf tercüme hizmeti sunmak.
  4. Akademik çeviri bittikten sonra editör kontrolü ile iş teslimi.
  5. Redaksiyon hizmetlerinde ücretsiz destek.
  6. Bir çok dalda yüzlerce referanslar kaliteden ödün vermeden hizmet.
  7. 120 dilde akademik tercüme desteği.

Akademik Tercümeler ve Tercüman Kadromuz

Akademik tercümede en fazla iş yükü İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce alanındadır. Diğer dillerde yoğunluk İngilizce’ye oranla %20’lerde kalmaktadır. Peki akademik tercüme talep eden müşterilerimiz çevirileri kimlerin yaptığını da tabi ki merak ederler. Tercüman kadromuz ülkemizin ilk 5 sırasında yer alan üniversitelerinden mezun tercümanlardan oluşmaktadır. Dillerin kaynak ve hedeflerine göre de akademik çevirmen arkadaşlarımız değişmektedir.Tercümanlarımız genel olarak;

  • Tercümanlık bölümü mezunu
  • İnşaat
  • Mimarlık
  • Makine
  • Elektronik
  • Mühendislik
  • Elektrik
  • Uluslararası İlişkiler
  • İşletme
  • İktisat
  • Kamu
  • Felsefe
  • Tarih
  • Haberleşme
  • Siyasal Bilimler
  • İletişim Bilgisayar
  • Genetik
  • Gıda
  • Fizik
  • Kimya
  • Tekstil
  • Coğrafya
  • Arkeoloji
  • Psikoloji
  • Sosyoloji
  • Matematik
  • Eğitim
  • İstatistik
  • Endüstri
  • Diş
  • Eczacılık
  • Tıp
  • Medikal
  • Hukuk
  • Ekonomi
  • Finans

vb. bir çok alanda lisans yüksek lisans ve doktora eğitimlerini tamamlamış tercüman kadromuz ile hizmetinizdeyiz. Kadromuza ayrıca destek veren doktorlar, profesörler, hukukçular, matematikçiler ve ekonomistler mevcuttur. Çeviri dosyası sizden akademik tercüme bizden.

Onlarca dilde Akademik Tercüme

Akademik çeviride referansımız sizlersiniz siz aldığınız hizmetten memnun kaldıktan sonra yeni müşterilerimizde sizlerin sayesinde bizimle iletişime geçiyor.

  1. Akademik makale tercümesi
  2. Tıbbi makaleler
  3. Olgu sunumları tercümeleri
  4. Bitirme tezleri
  5. Ödevler
  6. Raporların çeviri
  7. Makale kısaltmaları veya özetleri
  8. Yazılar üzerinde değişiklikler
  9. Yeniden yazma

gibi hizmetleri sunmaktadır. Aşağıda belli başlı dillerde verdiğimiz akademik çeviri hizmetleri mevcuttur. Ayrıntılı bilgi için 7/24 hizmetinizdeyiz.

  • İngilizce
  • Almanca
  • Fransızca
  • Arapça
  • Rusça
  • Endonezce
  • Romence
  • Portekizce
  • Bulgarca
  • Çince
  • Japonca
  • Uygurca
  • Makedonca
  • Boşnakça
  • Felemenkçe

vb. aklınıza gelebilecek bir çok dilde sizlerin hizmetindeyiz.

Akademik Tercüme Fiyatı

Akademik tercüme talepleri geldiğinde müşterilerimiz nasıl bir ücretlendirme veya fiyatlandırma olduğunu merak ederler. Bu konu daha anlaşılır olsun diye bizlerde kısa bir açıklama ile sizleri bilgilendirelim istedik.

  1. Akademik tercümenin kaynak ve hedef dili (İngilizce- Türkçe)
  2. Tercümenin türü (tez, makale ve ödev vb.)
  3. Konusu (medikal, tıp, bilimsel, eğitim ve ticari vb.)
  4. Çevirinin iş hacmi kaç karakter veya kelime olduğu
  5. Müşteri tarafından istenen süresi (standart teslim - acil)
  6. Yeminli - noterli - apostilli

vb. işlemlere tabi tutulması. Akademik tercümenin hakemli dergilere kabulü akademik tercümenin Editing ve Proofreading bu ve benzeri kriterler ışığında akademik çevirinin fiyatı belirlenir ve müşterimize sunulur. Akademik tercüme fiyatları veya ücreti için ayrıntılı bilgi için bize ulaşmanız yeterli.