Amazon, 1 trilyon doların üzerinde sermayesi ile dünyanın en büyük e-mağaza zinciri artık Türkiye’de. Peki bu kazancı büyük kendisi küçük dünya olarak tanınan mağazada yer almak için nelere ihtiyacınız var. Öncelikle bilmeniz gereken Amazon bir Amerika merkezli bir web sitesidir. Yani bu site içinde yer almak için öncelikle Amazon’a teslim edilecek evrakların çevirisi yapılmalıdır. Amazon için sorunsuz belge tercümesini sitemizden satın alabilirsiniz
Öncelikle Amazon Sitesine Kayıt Yaptırın
Bireysel veya kurumsal olarak dünyanın en büyük online satış pazarında yer almaya karar verdiyseniz siteye öncelikle kaydınızı yaptırarak sürece başlayın. Kayıt yaptırırken gerekli evrak tercümeleri amazon.com’un sorunsuz kabul ettiği şekilde tarafımızca hazırlanacaktır.
Amazon’a Kayıt Yaptırırken Nelerin Tercümeleri Gerekir
Öncelikle Amazon.com sitesine kaydınızı tamamladıktan sonra bazı evrakların şirkete gönderilmesi esnasında çeviri ihtiyacı ortaya çıkacaktır. İstenen belgeler öncelikle,
- Kredi kartı bilgileriniz
- Telefon numaranız
- Firma ise firma bilgileri (Vergi ve mersis numarası da olmalı)
- İrtibat kurulacak kişinin bilgileri
- Banka bilgileriniz
Bu bilgileri Amazon’a sunduğunuzda ardından da bazı evrakların tercümeleri ile mail ortamında firmaya gönderilmeleri gereklidir. Tercümesi istenen evraklar ise şöyledir.
- Fatura
- Adres kayıt bilgileri
- Kredi kartı ekstresi
- Kimlik bilgileri
- Firma ise firma evrakları
Bu evrakların tam olarak çevirileri yapılarak mail ortamında firmaya gönderilir.
Amazon.com İçin Tercüme Yaparken Dikkat Etmeniz Gerekenler
İlk olarak evrakların çevirileri eksiksiz yapılmalıdır. Bunun yanında yapılan tercümelerde Türkçe karakter kullanılmamalıdır. Özellikle adres kısımlarına çok dikkat edilmelidir. Ayrıca dosyalar pdf formatında olacak ancak pdflerin taramaları lekesiz olmasına çok dikkat edilmelidir. Zira bu ince detaylar Amazon firması için çok önem arz etmektedir. Yine bakıldığında Amazon firması henüz İngilizce üzerinden ticaret yaptığından yani diğer diller gibi Türkçe dil sekmesi olmadığından İngilizce’ye tam uyarlı şekilde işlem yapmanızda fayda vardır.
Amazon Firması İçin Online Tercüme
Amazon firması 24 saat hizmet veren bir kurum olduğundan ne zaman çeviriye ihtiyacınız olacağı belli olmadığınızı düşünürseniz bizde tercüme bürosu olarak sizlere online sitemizle 24 saat çeviri hizmeti sağlamaktayız. Çeviri için hem EFT, hem Havale veya Kredi Kartı ile sitemizden alış veriş yapabileceğiniz gibi mail ile de teklif alarak işlem yaptırabilirsiniz. Online sistem üzerinden yaptığınız alış verişlerde çeviri hemen başlar ve hızlı bir şekilde evrak dilediğiniz zaman diliminde hazır hale gelir. Son olarak ise yapılan tercümelerin yeminli tercüman tarafından yapılması ve tüm kaşelerinde İngilizce olarak evrakta yer alması hususuna dikkat etmelisiniz. Online veya mail ile garantili çeviri hizmeti sizi bekliyor.
