Online Sipariş Oluştur →

Menü tercümede yemek ve içecek sektörünü yakından tanıyan İmge Tercüme Bürosu size ait lezzetleri en iyi şekilde tercüme ettirerek hem müşteri memnuniyeti hem de iş artışında yanınızda olur. Menü veya yemek hizmeti listesi bir iş yeri otel veya restoran verdiği hizmeti daha iyi anlatmak için çeşitli dillere tercüme ettirir. Özellikle ülkemiz turistlerin ilgisini çeken başlıca yerlerden olduğu için firmalar sundukları hizmetleri İngilizce başta olmak üzere yaklaşık 60 dile tercüme ettiriyorlar. Menü tercüme hizmeti için deneyimli kadromuz sizi bekliyor.

Menü Çevirisi

Büromuz yiyecek ve içecek sektöründe uzman tercümanlarla menü çevirilerinde Türkçe'den diğer dillere kusursuz tercüme hizmeti sunuyor.

  • Otel menüleri
  • Restoran menüleri
  • Cafe menü
  • Mevsim menüleri
  • Fix menü
  • Klasik menü

vb menü veya mönü çeviri hizmeti veriyoruz. Artık gelişen dünyada daha çok kişiye ulaşmak için yemek sektöründe tercüme zorunlu hale geldi. Sattığını veya ürettiğiniz ürünlerin çevirilerini yaparak daha çok kişiye ulaşabilirsiniz.

Menü Çeviri Dillerimiz

Menü çeviri veya tercümelerinde sizlerden gelen isteklere göre tercüme yapmaktayız.

  • Japonca
  • Çince
  • Korece
  • Endonezce
  • Norveççe
  • Macarca
  • Rusça
  • Arapça
  • Türkmence
  • Almanca
  • İtalyanca
  • Fransızca

gibi genelde turistlerin ilgisini çeken ve ülkelere göre gelen turistlere bakarak o dilde tercümeler menülerde yapılmaktadır.

Menü Tercümesinde Fiyatlandırma

Firmaların menülerini çevirmek istemeleri piyasaya her alanda bir canlılık kazandırmaktadır. Zira menü tercümesi istendiğinde tercüme sektörü bunun yanında da alıcıların fazlalaşması ile piyasada ve ekonomide bir döngü oluşmaktadır. Bu bilgiler ışığında müşterilerimize şu etkenleri göze alarak fiyatlandırma yaparız.

  1. Menü tercümesi yapılacak belgenin kaynak ve hedef dili
  2. Menü çevirisi olacak belgenin alanı (yemek – içecek)
  3. Menü tercümesinin karakter bazlı sayısı
  4. Menü çevirisinin ek kontrole tabi tutulması

vb. konular ve başlıklar dikkate alınarak menü tercümesi fiyatlandırılır. Müşterinin onayı sonrası tercüme başlar ve kontrollü bir şekilde ilerler. Sonrasında tarafınıza teslim edilir.