Online Sipariş Oluştur →

Simultane tercüme diğer bilinen ismi ile eş zamanlı çeviri. Simultane tercüme, tercüman ve ekipman konusunda doğru adrestesiniz. Firmamız İstanbul ve ilçeleri başta olmak üzere bütün Türkiye’de simultane tercüme konusunda yanınızda. Simultane tercümeyi biraz tanımlarsak bir konuşmacı konuşurken onun konuşmalarını aynı anda bir kabin içinde dinleyicilere çevirerek aktarım yöntemine simultane çeviri diyoruz.

Simultane Çeviri Hizmet Alanlarımız

Simultane çeviri talepleri hemen hemen aklınıza gelebilecek her alanda olmaktadır. Müşterilerimizin bilgilenmesi amaçlı belli başlı birkaç çalışma alanımızı makalemize eklemek istedik. Simultane tercümede, teknik, ticari, finans, ekonomi, eğitim, tıp, medikal, mühendislik, optik, diş, hava yolları, uçak sanayi, spor, çevre, su, doğa, makine, tekstil, otomotiv, plastik, inşaat, sigorta, kimya ve yaşam üzerine bir çok konuda simultane çeviri hizmetimiz mevcuttur. Kadromuzda bulunan ülkemizin saygın üniversitelerinden mezun tercümanlarla simultane çeviride desteğe devam ediyoruz.

Simultane Ekipman Fiyatlandırması

Simultane tercüme yapılması durumunda bazı teknik ekipmanlar gereklidir. Hem ekipman ayrıca teknisyen ve çevirmen fiyatlandırması hakkında bilgi vermek gerekir diye düşündük.Örnek verecek olursak tam gün bir siyasi toplantıda tercüman ve diğer ekipmanlar ile ilgili bir fiyat talebi gelse müşteri nasıl bilgilendirilir?

  1. Konferansın yapılacağı yer
  2. Konferansın ne kadar süreceği saat olarak
  3. Kaç konuşmacının olduğu
  4. Kaç katılımcı olacak
  5. Kaç tercüman isteniyor
  6. Hangi diller arasında tercüme yapılacak
  7. Soru cevap kısmı var mı?
  8. Kaç teknisyen isteniyor?
  9. Kaç kulaklık – kaç kabin veya diğer ekipmanlardan talep ediliyor.

gibi bilgiler alındıktan sonra bir teklif hazırlanır.

Simultane Çeviri’de Genelde Talep Edilen Ekipmanlar

  • Simultane kabini
  • Simultane toplantı için dinleyici kulaklığı
  • Simultane konferans için gerekli ses sistemi
  • Simultane için el ve yaka telsizi
  • Simultane tercüme için kürsü
  • Simultane görüntü ve ışık sistemleri
  • Dvd player – Arşiv – Nevigatör
  • Son olarakta tüm bu sistemi kuracak ve yönetecek teknisyenler.

bunların hepsi ve farklı istekleriniz tercüme ofisimiz tarafından karşılanmaktadır.

Simultane Tercüman Ücretleri

Simultane konferans veya toplantıları en yakından takip eden tercümanların ücretlendirmesi ise şöyle olur.

  • Simultane tercümanın çeviri yapacağı dil çifti (Türkçe – Rusça)
  • Simultane çeviri süresi (1 saat – yarım gün – tam gün)
  • Simultane çevirinin konusu (medikal – tıp – eğitim)
  • Simultane tercümenin yapılacağı yer (İstanbul – şehir dışı – yurt dışı)
  • Simultane çevirmenin kaç kişiye çeviri hizmeti sunacağı

gibi konular dikkate alınarak çeviri fiyatlandırması belirlenir. İmge Tercüme Bürosu kaliteli hizmet anlayışı ile en iyi tercümanlarla çalışarak hatasız ve sıkıntısız toplantıları garanti eder. Simultane tercüman ücretleri veya fiyatlandırmaları hakkında ayrıntılı bilgi için bizimle 7/24 iletişime geçebilirsiniz.

Simultane’de Tercüme Ofisimizden Hizmet Alabileceğiniz Diller

İngilizce – Almanca – Arapça – Fransızca – İtalyanca – Rusça - İspanyolca – Portekizce – Çince - Japonca – Romence – Bulgarca Ukraynaca vb. 120 dilde simultane tercüman tarafızca sağlanmaktadır. Toplantılarınıza tercüman talepleriniz için iki gün önceden bilgilendirilme yapılması rica olunur.