Online Sipariş Oluştur →

Ticari tercümede kalite ve deneyimimize güveniyoruz. Ticaret risk ise bu riskleri en aza indirmek bizim görevimiz. Tercüme gerektiren ticari işlerinizde çeviri ofisimizden hizmet alın kusursuz ve hatasız çevirilerle işinize hep bir adım önde başlayın. Ticari çeviride konularının uzmanı tercümanlarımız ile yeminli, noterli ve apostilli işlemlerle hizmetinizdeyiz. Ticari tercümede özellikle şirketler en çok yazışma tercümelerinde deneyimli tercümanlarla çalışarak sorunsuz çeviri hizmeti almak isterler. Bunun yanında ticari faturaların çevirisi de genellikle yeminli ve noter onaylı olarak istendiğinden tercüme bürosu olarak bu alanda tercümanlarımızla firmalara hizmet vermekteyiz. Ayrıca firmalar ticari içerikli belge ve evrakların tercümelerinde de profesyonel yardım alırlar. Tüm bu alanlarda ofisimiz sizlere tam destek sağlamaktadır.

Yeminli tercüme büromuzun ticari tercüme de en yoğun çalıştığı alanlardan biride ticari rapor tercümeleridir. Bu alanda;

  • Bankalar
  • Firmalar
  • Holdingler
  • Kurum ve kuruluşlar

müşterilerimiz arasında yer almaktadır.

Ticari tercüme alanında aslında bir çok tercüme ihtiyacı olsa da genelde firma ve şirketlerin yoğun olarak talep ettikleri tercümeler bu alanda şunlardır.

  1. Mali tabloların tercümesi: Burada firmaların dönemsel faaliyetleri gösterilir.
  2. Mali rapor tercümesi: Buradaki raporda şirketin yapılan inceleme sonrası kağıda aktarılmış son durumudur.
  3. Ticari yazışma tercümesi: Ticari yazışmalar hukuk temelli ve bağlayıcılığı olduğundan yeminli tercüman veya uzman kişilerce yapılmalıdır.
  4. Ticari fatura tercüme: Aynı şekilde maddi yükü olduğundan yeminli tercüman imzalı yapılması gerekir çevirisinin.
  5. Ticari rapor tercümesi: Bir kurum ve kuruluşun incelemesini gösterir.

Ticari tercümede hataya yer yoktur. Sağlam bir çeviri 2 kez kontrolden geçen çeviriler zorunluluktur. Ticari tercümede önemli olan sorunsuz çeviri ortaya çıkarmaktır. Ücret kısmı bizden yana ikinci plandadır.

Ticari Çevirilerimiz

Ticari çeviri veya ticari tercümede kişi, firma, şirket veya kurum kuruluşlara bir çok konuda hizmet vermeye devam ediyoruz. Fikir amaçlı belli başlılarından örnekler aşağıdadır.

  • Ticari belgeler
  • Ticari yazışmalar
  • Ticari faturalar
  • Sözleşmeler
  • İhale evrakları
  • Ticari teklifler
  • Raporlar
  • Bankacılık evrakları
  • Finansal belgeler
  • Toplantı dokümanları
  • Vekaletname
  • Taahhütname ve Ortaklık anlaşmaları

vb. gibi her türlü ticari evraklarınız tüm dillere noter onaylı veya onaysız bir şekilde tercüme edilir. Ticari Çeviri için tam adrestesiniz. Ticari Çeviri için fiyat isteyin... İsterseniz online sipariş sayfamızdan teklifi alın ödeme sonrası çeviriniz hemen başlasın.

Ticari Tercümenin Aşamaları

Yeminli tercüme büromuzdan ticari çeviri hizmeti almak istediğinizde tercümeniz hangi aşamaları tabi tutulur hiç merak ettiniz mi?

  1. Tercümenin gelmesi fiyat teklifimiz ve onay aşaması.
  2. Konusunun belirlenerek ilgili tercüman ataması.
  3. Tercümanın çeviriye başlaması varsa müşteri notu ile birlikte ilerlemesi.
  4. Çevirinin istenen güne yetişmesi için planlama ve çalışma.
  5. Tercüme tamamlanması kontrol aşaması.
  6. Son kontrol yapıldıktan sonra yeminli – noter onaylı veya apostilli hazırlanarak sizlere ulaştırılması.

Tercüme büromuz ticari çeviride her iki dile hakim ve ticari kökenli çevirmenlerle çalışmayı ilke edinmiştir. Hızlı geri dönüşlerimiz ile zamandan tasarruf ediyoruz. 120 dile yakın ticari çeviri hizmetimiz mevcuttur.

Ticari Tercüme Ücretleri

Ticari tercüme yapmak yılların deneyimi ile bizim işimiz. Peki ticari çeviride fiyatlandırma nasıl oluyor? Bu soruya açıklık getirerek müşterilerimizi bilgilendirelim istiyoruz.

  • Ticari çevirinin kaynak dili ve hedef dili : Türkçe – Arapça
  • Ticari çevirinin türü: sözleşme – ticari koşullar vb.
  • Çevirinin konusu: ekonomi – sağlık – bilimsel – vergi vb.
  • Ticari çevirinin karakter bazlı sayısı
  • Ticari çevirinin istenen teslim süresi (acil teslim – standart teslim)
  • Ticari çevirinin yeminli – noterli – apostilli olması
  • Ticari çeviride ekstra kontrol istenmesi

vb. konular ticari çeviri fiyatlandırılırken göz önünde bulundurulur. Daha fazla ayrıntı için proje sorumlularımız ile görüşebilirsiniz.

Sözlü ve Simultane Ticari Çeviri

Ticari tercümede firmamız sadece yazılı alanda hizmet vermemektedir. Firmamız ülkemizin sayılı üniversitelerinden mezun tercüman kadrosu ile sizlerin iş yükünü azaltarak sözlü tercüme ve simultane tercüme hizmeti sunmaktadır. Konularına ve dillerine göre tercümanlar görevlendirilerek ister toplantılarınızda ister konferanslarda sözlü ve simultane hizmetimizden faydalanabilirsiniz. Ticari çeviride yazılı, sözlü ve simultane çeviri ayrıntılı bilgisi için bizimle iletişime geçmeniz yeterli olacaktır.